From train to paintings I travel cities blank Each stop I see seems suspicious for canvas I have my doubts yet no one notices or no one cares that I draw all that in secret Handcrafted letters like a sculpture given to failure in the mid-century Portraits ordered by ink lips for ladies, hair for rotten men People stuck together on the same tracks Invisible paint standing on my single piece of wood drafting mental facts that one thing art is meant to follow Poema Emilio Quiroz

Los perros de la mañana ya han sido azotados,  en sus heridas esparcen ungüento viejo.  Las bestias avanzan con los pechos sangrantes. Detrás de los primeros hacen fila los otros,       con las jóvenes costras del día anterior al aire. Las tetas de las perras arrastran en el piso,  remueven el polvillo, muerden los cuellos de las crías  y entretetienen sus tripas huecas.  Grandes buitres vuelan alrededor,  planean sobre las cabezas gachas.  Esperan que los cachorros se destet

Hilos de niebla  bostezan diluvio nocturno  Vitrales de cielo acuático  ¿A qué ángel debo injuriar  por este desamparo?  Escorpión y espasmos de ponzoña  perforan la garganta del cuervo,  entumen coágulos en sus ojos  Mastican el resquicio del perdón  El insensato                        grazna                                           gotas                                                    de sangre                                                                    espigas